In de zware interlokale trams van de Oberrheinische Eisenbahn Gesellschaft (OEG) hingen deze verbodsborden. Het was de passagiers verboden om op de vloer te spuwen.

Uit oogpunt van hygiëne en het voorkomen om in een fluim te trappen is het een logisch verbod. Onwillekeurig komt echter de vraag op of het wel toegestaan is een medepassagier in het gelaat te spuwen? De toevoeging "auf den Boden" lijkt overbodig. Er had met "Nicht spucken" volstaan kunnen worden.

Ook in Frankfurt an der Oder is een overbodige uitbreiding aan het verbod toegevoegd. In dit geval is het verboden om in de wagen te spuwen. Blijkbaar mag er wel uit een rijdende tram naar buiten gespuwd worden.

Het bordje ziet er doorleefd uit. Gedurende de gebruiksduur hebben er blijkbaar veel passagiers tegenaan gescharreld want de opschriften vertonen aanzienlijke slijtagesporen.

In de Braine-le-Comte-tweeassers en in de oudere standaardtrams van de Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB) in België waren tweetalige opschriften aangebracht. In zowel het Frans als het Nederlands werd spuwen verboden.

Het getoonde bord is nog als geëmailleerd metalen bord uitgevoerd. De NMVB ging er reeds in de jaren veertig van de vorige eeuw toe over om tekstbordjes in aluminium uit te voeren.

Dit Italiaanse bordje is afkomstig van de in 1966 opgeheven interlokale tram Milano - Gallarate. In 1951 was de lijn ingekort tot Legnano. Na inkorting had de tramlijn nog altijd een lengte van ruim 25 kilometer. In deze Italiaanse equivalent van "Niet Spuwen" kunnen we het uit het Latijn afkomstige woord Sputum voor speeksel of slijm herkennen.

Het bordje heb ik van mijn goede kennis Han gekregen ter uitbreiding van mijn verzameling.